menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186648火曜日から雨が降りつづけている。

linked by an unknown member, date unknown
It has been raining since Tuesday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #478445Estas pluvante ekde mardo.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #609563גשום ברציפות כבר מאז יום שלישי.

linked by Ploomich, November 9, 2010
➜ #741301Дыццæгæй уарыдис.

linked by ivanov, February 4, 2011
➜ #755075Het is aan het regenen sinds dinsdag.

linked by LaraCroft, February 14, 2011
➜ #1223415Es hat seit Dienstag geregnet.

linked by Espi, November 7, 2011
➜ #1417419Está chovendo desde terça-feira.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
It has been raining since Tuesday.

added by shanghainese, May 18, 2012
➜ #1519964Дождь идет со вторника.

linked by shanghainese, May 18, 2012
➜ #1417419Está chovendo desde terça-feira.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #1627912La yekkat wenẓar seg wass n Ttlata.

linked by Amastan, June 15, 2012
➜ #1635691Salı gününden beri yağmur yağıyor.

linked by duran, June 19, 2012
➜ #399778Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1731415Es regnet schon seit Dienstag.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1863549Noon pang Martes na umuulan.

linked by nonong, September 24, 2012
➜ #2912357Det har regnet siden tirsdag.

linked by eirik174, December 8, 2013
➜ #592359De mardo senpaŭze pluvas.

linked by PaulP, June 28, 2014
➜ #1719598Llueve desde el martes.

linked by PaulP, June 28, 2014
➜ #2125769Está lloviendo desde el martes.

linked by PaulP, June 28, 2014
➜ #3591915Piove da martedì.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3591916Sta piovendo da martedì.

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #4198412Il pleut depuis mardi.

linked by olivier, May 18, 2015
➜ #4402714Hujan terus-menerus turun sejak hari Selasa.

linked by Bilmanda, July 24, 2015
➜ #5117048De post mardo pluvadas.

linked by PaulP, May 6, 2016
➜ #6554860Дощ іде з вівторка.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6771247Kedd óta esik.

linked by maaster, March 14, 2018
➜ #6771248Kedd óta esik az eső.

linked by maaster, March 14, 2018
➜ #6817837मंगळवारपासून पाऊस पडत राहिला आहे.

linked by sabretou, April 3, 2018
➜ #6942521De die Martis pluit.

linked by CarpeLanam, June 13, 2018
➜ #7997984Už od úterý prší.

linked by aldar, June 24, 2019
➜ #8874051Od utorka prší.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #10421023Lleva lloviendo desde el martes.

linked by Seael, October 21, 2021