clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2380662.

אתה מתלונן כפייתי.

added by fekundulo, 2013-04-14 21:26

#2380662

linked by fekundulo, 2013-04-14 21:26

#2436046

linked by AlanF_US, 2013-05-16 21:40

#2436045

linked by AlanF_US, 2013-05-16 21:41

#2621029

linked by shanghainese, 2013-07-25 20:50

Sentence #2380950

heb
אתה מתלונן כפייתי.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
You're a compulsive complainer.
eng
You complain compulsively.
epo
Vi senĉese plendadas.
rus
У тебя навязчивая тяга жаловаться.
ber
Tuḍned aḍḍan n uccetki.
ber
Tuḍnem aḍḍan n uccetki.
ber
Tuḍnemt aḍḍan n uccetki.
ber
Ur teksaned ara ad teqqimed ur d-tettcetkid ara.
ber
Ur teksanem ara ad teqqimem ur d-tettcetkim ara.
ber
Ur teksanemt ara ad teqqimemt ur d-tettcetkimt ara.
eng
You are always complaining.
fra
Tu te plains toujours.
fra
Tu as toujours à te plaindre.
heb
את מתלוננת כפייתית.
heb
אתה טרחן חסר תקנה.
heb
את טרחנית חסרת תקנה.
hun
Kényszeresen panaszkodsz.
por
Você está sempre a reclamar.
por
Você não para de reclamar.
por
Você reclama demais.
por
Você é um reclamador compulsivo.
tur
Sen zorlayıcı bir şikayetçisin.
tur
Sen dürtü etkisiyle şikayet ediyorsun.

Comments