menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2383053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:41:24 AM UTC link Permalink

Does the sentence #305321 really match?
Their parents are older than ours.

alexmarcelo alexmarcelo November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:42:50 AM UTC link Permalink

This one surely does match. :-)

marafon marafon November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:44:02 AM UTC link Permalink

míos ≠ ours

alexmarcelo alexmarcelo November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:45:48 AM UTC link Permalink

Right you are! I kept my mind on "their". Shame on me! :'(

marafon marafon November 4, 2014 November 4, 2014 at 1:55:09 AM UTC link Permalink

It was a psychological trap, Alex. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1641473Onların ailesi bizimkinden daha yaşlı..

Sus padres son mayores que los míos.

added by Shishir, April 16, 2013
➜ #1641473Onların ailesi bizimkinden daha yaşlı.

linked by Shishir, April 16, 2013
➜ #305321Their parents are older than ours.

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #3231459Hun ouders zijn ouder dan de mijne.

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #3231460Haar ouders zijn ouder dan de mijne.

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #3231461Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #3231668

linked by Shishir, May 5, 2014
➜ #3231660Ihre Eltern sind älter als meine.

linked by Shishir, May 5, 2014
➜ #3231659Seine Eltern sind älter als meine.

linked by Shishir, May 5, 2014
➜ #1641473Onların ailesi bizimkinden daha yaşlı.

unlinked by Shishir, November 4, 2014
➜ #305321Their parents are older than ours.

unlinked by Shishir, November 4, 2014
➜ #5558431Её родители старше моих.

linked by marafon, November 6, 2018
➜ #5502074Его родители старше моих.

linked by marafon, November 6, 2018
➜ #7696085Ses parents sont plus vieux que les miens.

linked by Maxence, January 5, 2019
➜ #8111739Heur ollu binnen older as mienent.

linked by MarijnKp, October 30, 2020