menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2389656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:43:54 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2875205

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #87825彼女は通りを横切った。.

She crossed the street.

added by CK, April 18, 2013
➜ #87825彼女は通りを横切った。

linked by CK, April 18, 2013
➜ #2390095Elle traversa la rue.

linked by sacredceltic, April 18, 2013
➜ #2296297Elle a traversé la rue.

linked by sacredceltic, April 18, 2013
➜ #2328111Ŝi transiris la straton.

linked by martinod, February 1, 2014
➜ #3024658Ze ging de straat over.

linked by raggione, February 8, 2014
➜ #3024660Ze is de straat overgestoken.

linked by Citrine, February 8, 2014
➜ #3244528Тя пресече улицата.

linked by korobo4ka, May 11, 2014
➜ #3443681Она перешла улицу.

linked by odexed, August 20, 2014
➜ #2875205

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2296298Tezger abrid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3828963Ha attraversato la strada.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3828964Lei ha attraversato la strada.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3024955היא חצתה את הרחוב.

linked by AlanF_US, March 23, 2015
➜ #3024956היא עברה לצידו השני של הרחוב.

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #751429Dia menyeberang jalan.

linked by Bilmanda, October 16, 2015
➜ #4757193Ella cruzó la calle.

linked by DarkHollow, December 11, 2015
➜ #4834263ona li tawa poka ante lon nasin.

linked by carlosalberto, January 15, 2016
➜ #4834266Ela atravessou a rua.

linked by carlosalberto, January 15, 2016
➜ #5392282O, sokağı geçti.

linked by deyta, September 1, 2016
➜ #6541577Вона перейшла на інший бік дороги.

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #6541578Вона перейшла вулицю.

linked by deniko, December 6, 2017
➜ #541845Sie überquerte die Straße.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #7135772Átment az utcán.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #8391039Yarajabutse ibarabara.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8391041Yarambutse ibarabara.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8073047Tezger abrid.

linked by Rafik, March 19, 2021