この英語は同じ意味ですか? 「I sewed a badge onto my daughter's bag.」
ほとんど同じ意味ですが、「~してあげた(あげる)」という文は" ~ for someone"といった意味があります。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
がOKなら、こっちのほうがいいと思います。
wakatyann630 確かにそうですね…「for her」にしました。 Thanks!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by wakatyann630, April 18, 2013
linked by orcrist, April 23, 2013
linked by Silja, April 26, 2014