This sentence has a silly apostrophe. Should say "You'll", not "You’ll"
(It doesn't render correctly on wwwjdic.)
The apostrophe rule is artificially enforced on this site for no linguistically relevant reason. Away with it!
I'm switching all non-ISO8859/ASCII punctuation to their common 8-bit forms to enable better plain text searches. There are 15 instances in the Japanese/English sentence pairs.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by stariy, December 21, 2010
linked by Alois, December 27, 2010
edited by TomSFox, March 24, 2011
edited by TomSFox, March 24, 2011
linked by nowasky, September 15, 2012
linked by duran, April 16, 2016
edited by JimBreen, November 27, 2016
linked by sabretou, December 26, 2016
linked by deniko, September 4, 2017
linked by AhmedJamal, October 24, 2019