clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#172357

linked by an unknown member, date unknown

I can't afford to go to the onsen this weekend; I'm broke.

added by an unknown member, date unknown

#382466

linked by Swift, 2010-04-26 01:51

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

edited by CK, 2012-03-21 19:19

#1497812

linked by arcticmonkey, 2012-03-21 19:35

#5705036

linked by duran, 2016-12-24 14:28

Sentence #242118

eng
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.
isl
Ég á ekki efni á að fara í onsen um helgina; ég er blankur.
jpn
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
tur
Bu hafta sonu kaplıcaya gitmeyi göze alamam. Ben meteliksizim.
fra
Je ne peux pas me permettre d'aller au onsen ce week-end. Je suis fauché.
hun
Nem tudok e hétvégén termálfürdőbe menni. Egy vasam sincs.
por
Não tenho meios para ir aos banhos termais neste fim de semana. Estou completamente quebrado.
rus
Я не могу позволить себе поездку на горячие источники в эти выходные. Я на мели.

Comments