Ти > Ты.
Можете объяснить принцип? http://tatoeba.org/eng/sentence...rom=orv&to=und
А что тут объяснять? Падежи же разные. В предложениях по ссылке вроде бы везде дательный.
Кланıаѭ ти сѧ. = Кланяю- тебе -сь.
Богъ ти помози = Бог тебе помоги
Кланıаѭ ти сѧ ожє єси = Кланяю- тебе -сь, что [ты] есть
Чьто ти въ мошьнѣ? = Что тебе (=у тебя) в мошне?
Чистѣ ли ти рѫцѣ? = Читые ли тебе(=у тебя) руки?
Спасибо. Интересно, что на "ты" в этом языковом разделе не находится ни единого примера.
Видимо, оно обычно опускается, как в латинском. :?
Да, обычно оно опускается, как в латинском. Кроме того, иногда я записывал звук [ы] не буквой "ы", а диграфом "ъı".
С удовольствием воспользуюсь, если это правомочно.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1332101
added by shanghainese, May 15, 2013
linked by shanghainese, May 15, 2013
linked by shanghainese, May 15, 2013
linked by shanghainese, May 15, 2013
linked by shanghainese, May 25, 2013
edited by shanghainese, July 30, 2013
edited by shanghainese, July 30, 2013
edited by shanghainese, July 31, 2013