menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

opinion 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't agree with him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #4338Je ne suis pas d'accord avec lui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4682Non sono d'accordo con lui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6108Ich stimme ihm nicht zu.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418149Eu não concordo com ele.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #569116No estoy de acuerdo con él.

linked by darinmex, October 16, 2010
➜ #4682Non sono d'accordo con lui.

linked by Pharamp, October 16, 2010
➜ #608274لا أوافقه.

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #630587Aš su juo nesutinku.

linked by fanty, November 21, 2010
➜ #766049mi na tugni ko'a

linked by rpglover64, February 22, 2011
➜ #678831Yo no estoy de acuerdo con él.

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #850393ئۇنىڭ پىكرىگە قوشۇلمايمەن.

linked by FeuDRenais, April 23, 2011
➜ #897047彼には賛成できません。

linked by bunbuku, May 17, 2011
➜ #1197900난 그에게 동의하지 않아.

linked by Brian255, October 25, 2011
➜ #1272100Onunla aynı fikirde değilim.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1747221אני לא מסכים איתו.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1778258我不同意他。

linked by sadhen, August 16, 2012
➜ #550280Mi ne konsentas kun li.

linked by sadhen, August 16, 2012
➜ #2495737Я не согласен с ним.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2562555Es viņam nepiekrītu.

linked by UK, July 4, 2013
➜ #2704280Io non sono d'accordo con lui.

linked by Guybrush88, August 28, 2013
➜ #2882003Jeg er ikke enig med ham.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3200206আমি ওর সাথে একমত নই।

linked by tanay, April 25, 2014
➜ #3200210আমি ওনার সাথে একমত নই।

linked by tanay, April 25, 2014
➜ #3200211আমি তার সাথে একমত নই।

linked by tanay, April 25, 2014
➜ #3200212আমি তাঁর সাথে একমত নই।

linked by tanay, April 25, 2014
➜ #3317812En ole samaa mieltä kuin hän.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #3317813En ole samaa mieltä hänen kanssaan.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #3503107Nesouhlasím s ním.

linked by nueby, September 18, 2014
➜ #3503108Já s ním nesouhlasím.

linked by nueby, September 18, 2014
➜ #3800608Jeg er ikke enig med ham.

linked by danepo, January 26, 2015
➜ #3936078Я с ним не согласен.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #3936080Я с ним не согласна.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #3974857Я не погоджуюся з ним.

linked by shanghainese, March 20, 2015
➜ #4327538Aku tidak setuju dengan dia.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #5300864Di ako sang-ayon sa kanya.

linked by katalex, July 26, 2016
➜ #5583670Δε συμφωνώ μαζί του.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #7957986Nem értek vele egyet.

linked by jegaevi, June 4, 2019
➜ #8189215Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

linked by PWRWR, September 15, 2019
➜ #8436481Ik ben het niet met hem eens.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #6451693Nie zgadzam się z nim.

linked by tokzyk, December 7, 2021