menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know where we'll arrive..

added by an unknown member, date unknown
➜ #187397何処に着くかも分からない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350487Non so dove arriveremo.

linked by martin, January 19, 2010
I don't know where we'll arrive.

edited by CK, October 7, 2010
➜ #792386我不知道我們會到達哪裡。

linked by Martha, March 13, 2011
➜ #1509579Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden.

linked by riotlake, March 30, 2012
➜ #1555587Não sei aonde vamos chegar.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #2917867Jeg vet ikke hvor vi vil ankomme.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3249123Non lo so dove arriveremo.

linked by Guybrush88, May 13, 2014
➜ #4402795Aku tidak tahu di mana kita akan sampai.

linked by Bilmanda, July 24, 2015
➜ #4629577Éku bálu nung núkarín ta mirás.

linked by jeronimoconstantina, October 21, 2015
➜ #4737722Nereye varacağımızı bilmiyorum.

linked by duran, December 1, 2015
➜ #6920006Mi ne scias, kie ni alvenos.

linked by Hans07, May 29, 2018

Sentence #24534
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.