menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports future time 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187438何時に試合は始まるでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
What time will the game start?

added by an unknown member, date unknown
➜ #372121比賽甚麼時候開始？

linked by nickyeow, March 13, 2010
➜ #419555متى ستبدأ المباراة؟

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #429705À quelle heure la partie commencera-t-elle ?

linked by lajauge, July 18, 2010
➜ #446115Kiam komenciĝos la ludo?

linked by Espi, July 31, 2010
➜ #769400¿A qué hora empezará el partido?

linked by Shishir, February 25, 2011
➜ #769402¿A qué hora empezará el juego?

linked by Shishir, February 25, 2011
➜ #1370827Oyun saat kaçta başlayacak?

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1573204Que horas começará o jogo?

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #1573205Que horas o jogo vai começar?

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #444894Wann beginnt das Spiel?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #47284What time does the game start?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #624673Je la kioma horo ekos la ludbatalo?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #527757Kiedy zacznie się gra?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #731148Когда начнётся состязание?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #695472Wanneer begint het spel?

linked by al_ex_an_der, June 9, 2012
➜ #2605636比赛几点开始？

linked by Lenin_1917, July 20, 2013
➜ #2732815Mikor kezdődik a játszma?

linked by Muelisto, September 10, 2013
➜ #2732816Mikor kezdődik a játék?

linked by Muelisto, September 10, 2013
➜ #634661Wanneer begint de wedstrijd?

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4402841Jam berapa pertandingannya akan mulai?

linked by Bilmanda, July 24, 2015
➜ #5401577Τι ώρα θα ξεκινήσει το παιχνίδι;

linked by user73060, September 5, 2016
➜ #5401578Τι ώρα θα αρχίσει το παιχνίδι;

linked by user73060, September 5, 2016
➜ #5401581Τι ώρα θ' αρχίσει το παιχνίδι;

linked by user73060, September 5, 2016
➜ #5981142A que horas começará o jogo?

linked by bill, March 27, 2017
➜ #6159026Je kiu horo komenciĝos la ludo?

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #6159054Je la kioma horo komenciĝos la ludo?

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #7215882Во сколько начнётся игра?

linked by marafon, September 26, 2018
➜ #7291962О котрій годині розпочнеться матч?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291967О котрій годині розпочнеться гра?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291970О котрій годині розпочинається гра?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7291971О котрій годині розпочинається матч?

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7571076Γef wacḥal ara tebdu temlilit?

linked by Yagurten, December 9, 2018
➜ #151023試合は何時に始まりますか。

linked by Yorwba, April 26, 2021
➜ #11028705Moneltako matsi alkaa?

linked by Johannes_S, July 27, 2022