menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Come on!

added by an unknown member, date unknown

#187561

linked by an unknown member, date unknown

#371519

linked by saeb, March 12, 2010 at 3:55 AM

#398503

linked by FeuDRenais, June 3, 2010 at 4:51 AM

#398504

linked by FeuDRenais, June 3, 2010 at 4:51 AM

#406454

linked by brauliobezerra, June 17, 2010 at 3:19 PM

#524939

linked by Pacio, September 22, 2010 at 12:06 AM

#835402

linked by ganbatte, April 12, 2011 at 1:39 PM

#1296635

linked by bunbuku, December 13, 2011 at 3:12 AM

#187561

unlinked by marcelostockle, January 13, 2012 at 12:56 AM

#216944

unlinked by marcelostockle, May 6, 2012 at 11:08 PM

#1625575

linked by Amastan, August 4, 2012 at 2:46 PM

#491378

linked by shanghainese, August 5, 2012 at 5:13 PM

Come on!

added by freddy1, January 1, 2013 at 11:43 AM

#2115099

linked by freddy1, January 1, 2013 at 11:43 AM

#2117132

linked by fekundulo, January 1, 2013 at 9:55 PM

#395733

linked by MarlonX19, January 3, 2013 at 12:50 AM

#2859577

linked by Uyezjen, November 18, 2013 at 5:15 PM

#1709173

linked by marafon, May 17, 2014 at 10:56 AM

#1416043

linked by marafon, May 17, 2014 at 10:56 AM

#397582

linked by marafon, May 17, 2014 at 10:56 AM

#3229571

linked by Silja, July 11, 2014 at 7:03 PM

#1728373

linked by AlanF_US, December 7, 2014 at 2:05 AM

#3229571

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 10:54 AM

#1018519

linked by Horus, January 20, 2015 at 10:54 AM

#491379

linked by shanghainese, April 3, 2015 at 11:55 AM

#491377

linked by shanghainese, April 3, 2015 at 11:55 AM

#1698196

linked by shanghainese, April 3, 2015 at 11:55 AM

#4312164

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015 at 5:33 AM

#4312164

unlinked by Horus, June 28, 2015 at 6:00 AM

#4312130

linked by Horus, June 28, 2015 at 6:00 AM

#4329777

linked by bandeirante, July 3, 2015 at 6:42 AM

#1954266

linked by CK, July 19, 2015 at 9:09 AM

#3859483

linked by Horus, July 28, 2015 at 9:00 AM

#4432809

linked by keegi, August 5, 2015 at 11:04 AM

#4521656

linked by Raizin, September 13, 2015 at 10:56 PM

#1296635

unlinked by Raizin, September 24, 2015 at 5:01 PM

#4556923

linked by dbahasa, September 26, 2015 at 1:41 PM

#878731

linked by Guybrush88, November 6, 2015 at 10:26 PM

#2601483

linked by Guybrush88, November 6, 2015 at 10:26 PM

#2601484

linked by Guybrush88, November 6, 2015 at 10:26 PM

#4726230

linked by cueyayotl, November 26, 2015 at 1:41 AM

#4746254

linked by mahdiye, December 5, 2015 at 2:25 PM

#4888723

linked by venticello, February 5, 2016 at 3:08 PM

#4888724

linked by venticello, February 5, 2016 at 3:08 PM

#4888725

linked by venticello, February 5, 2016 at 3:08 PM

#4945021

linked by maaster, February 29, 2016 at 6:54 PM

#4945022

linked by maaster, February 29, 2016 at 6:54 PM

#4945023

linked by maaster, February 29, 2016 at 6:55 PM

#4945025

linked by maaster, February 29, 2016 at 6:56 PM

#4945026

linked by maaster, February 29, 2016 at 6:56 PM

#4945023

unlinked by Horus, February 29, 2016 at 7:00 PM

#4925931

linked by Horus, February 29, 2016 at 7:00 PM

#4952375

linked by jyarold, March 4, 2016 at 1:16 AM

#5362932

linked by RandomUsername, August 22, 2016 at 5:25 PM

#5362933

linked by RandomUsername, August 22, 2016 at 5:25 PM

#5362934

linked by RandomUsername, August 22, 2016 at 5:26 PM

#5362935

linked by RandomUsername, August 22, 2016 at 5:26 PM

#5362932

unlinked by Horus, August 22, 2016 at 5:30 PM

#4787438

linked by Horus, August 22, 2016 at 5:30 PM

#5362933

unlinked by Horus, August 22, 2016 at 5:30 PM

#4944467

linked by Horus, August 22, 2016 at 5:30 PM

#5363039

linked by bill, August 22, 2016 at 6:16 PM

#571607

linked by Horus, August 24, 2016 at 6:40 AM

#5462905

linked by maaster, September 22, 2016 at 3:31 PM

#5462908

linked by maaster, September 22, 2016 at 3:32 PM

#5548246

linked by Amastan, January 30, 2017 at 10:28 AM

#2732494

linked by marafon, February 24, 2017 at 2:55 PM

#5918939

linked by Catriona, March 4, 2017 at 8:32 PM

#5918940

linked by Catriona, March 4, 2017 at 8:32 PM

#5700114

linked by sundown, July 3, 2017 at 12:06 AM

#6679428

linked by CK, February 9, 2018 at 12:16 AM

#6829747

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#4078409

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#4078410

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#6829748

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#4078411

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#4078412

linked by aboi, April 11, 2018 at 1:26 AM

#7056674

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 11:14 AM

#6717324

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018 at 8:19 PM

#6483357

linked by Amastan, November 28, 2018 at 7:02 PM

#7707367

linked by Igider, January 9, 2019 at 3:09 PM

#8004217

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:38 PM

#8163500

linked by anjan, September 4, 2019 at 2:07 AM

#8289590

linked by sithu015, October 28, 2019 at 4:15 PM

#8289591

linked by sithu015, October 28, 2019 at 4:15 PM

#8363281

linked by Eunhee, December 4, 2019 at 4:44 AM

#8417906

linked by maaster, December 30, 2019 at 7:47 PM

#8417907

linked by maaster, December 30, 2019 at 7:48 PM

#8417908

linked by maaster, December 30, 2019 at 7:49 PM

#631445

linked by Raizin, February 24, 2020 at 3:45 PM

#8677822

linked by sabretou, April 13, 2020 at 3:46 PM

#8677823

linked by sabretou, April 13, 2020 at 3:46 PM

#8966698

linked by SirCourgette, yesterday

Sentence #24697

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK November 24, 2011 at 10:48 AM November 24, 2011 at 10:48 AM link Permalink

Annotation:
This has various meanings similar to the following.
1. Follow me.
2. You don't really mean that do you? What're you saying?
3. Hurry.
...

Horus Horus July 28, 2015 at 9:00 AM July 28, 2015 at 9:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4413692

Horus Horus August 24, 2016 at 6:40 AM August 24, 2016 at 6:40 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5366773