menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2470894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 felix63 felix63 February 14, 2023 February 14, 2023 at 6:45:21 AM UTC link Permalink

Une phrase complète ne se termine pas par une virgule.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11535706 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 1, 2023 March 1, 2023 at 7:02:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11535706

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tiens !

added by arnxy20, June 1, 2013
➜ #3515074Надо же!

linked by marafon, September 23, 2014
➜ #4582732Tieni!

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4956050

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #4956050

unlinked by Horus, March 5, 2016
➜ #4457690О как!

linked by Horus, March 5, 2016
➜ #5400122Dal !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400123Sell !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #1381764Jen!

linked by nimfeo, October 29, 2016
➜ #5561232Tenu!

linked by nimfeo, October 29, 2016
➜ #5561233Prenu!

linked by nimfeo, October 29, 2016
➜ #8620818Olkaapa hyvät.

linked by Silja, March 19, 2020
➜ #8620816Olepa hyvä.

linked by Silja, March 19, 2020
➜ #7980903Alsjeblieft!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #393357Please.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7825834Please!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3610043Alsjeblieft.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #3610044Alsjeblief.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #7980905Alstublieft!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7980905Alstublieft!

unlinked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7706474Zie daar!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4707491Kijk!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4549352Pak aan!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9592105Ax-n!

linked by Rafik, January 18, 2021
➜ #8760402T'ô lì!

linked by JeanM, June 23, 2022