menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school 3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166556私たちはクラスメイトです。

linked by an unknown member, date unknown
We're class mates.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333784我们是同学。

linked by fucongcong, June 15, 2009
➜ #483887Nous sommes des copains de classe.

linked by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #483925Siamo compagni di classe.

linked by Pharamp, August 28, 2010
We're classmates.

edited by CK, October 13, 2010
➜ #594589Somos compañeros de clase.

linked by Shishir, October 31, 2010
➜ #596263אנחנו בני אותה כיתה.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #596264אנחנו חברים לכיתה.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #596274Ni estas samklasanoj.

linked by Eldad, November 1, 2010
We're classmates.

added by papabear, January 20, 2011
➜ #594589Somos compañeros de clase.

linked by papabear, January 20, 2011
➜ #808606Мы одноклассники.

linked by afyodor, March 23, 2011
➜ #404783Wir sind Klassenkameraden.

linked by jakov, October 19, 2011
➜ #1254232Biz sınıf arkadaşlarıyız.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #165386私たちは同級生です。

linked by sharptoothed, March 27, 2013
➜ #2421210Noi siamo compagni di classe.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421211Siamo compagne di classe.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #2421212Noi siamo compagne di classe.

linked by Guybrush88, May 6, 2013
➜ #720777We zijn klasgenoten.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #2801124We are classmates.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5134266Nós somos colegas de classe.

linked by bill, July 31, 2016
➜ #5861443Ми однокласники.

linked by deniko, February 13, 2017
➜ #601232Ni estas kunlernantoj.

linked by PaulP, February 28, 2018
➜ #2815927Osztálytársak vagyunk.

linked by felvideki, November 25, 2018
➜ #8212303Somos colegas de classe.

linked by MacGyver, September 26, 2019
➜ #4524396Biz sınıf arkadaşıyız.

linked by tulin, December 10, 2019
➜ #8839233Идемо заједно у одељење.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #588384Jesteśmy kolegami z klasy.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #11293395Vi är klasskamrater.

linked by Pineapple, December 4, 2022
➜ #11293396Vi är klasskompisar.

linked by Pineapple, December 4, 2022
➜ #8757643We zijn schoolvrienden.

linked by megamanenm, December 7, 2023
➜ #940015Kita teman sekelas.

linked by Pacific, January 2, 2024