menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #99Das wird nichts ändern.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3113Ça ne changera rien.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4375Non cambierà niente.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5431Это ничего не изменит.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #187662何も変わらない。

linked by an unknown member, date unknown
That won't change anything.

added by an unknown member, date unknown
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #380508Isso não vai mudar nada.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
➜ #549604لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

linked by Samer, October 7, 2010
➜ #566959Гэта нічога не зменіць.

linked by Demetrius, October 15, 2010
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

linked by CK, November 8, 2010
➜ #698587la'e di'u na stika da

linked by Zifre, January 4, 2011
➜ #764390Това няма да промени нищо.

linked by ednorog, February 21, 2011
➜ #439385Դա ոչինչ չի փոխի:

linked by shanghainese, September 2, 2011
➜ #1105344Ça ne va rien changer.

linked by alexmarcelo, September 16, 2011
➜ #1307207O bir şey değiştirmeyecek.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #566958Tai nieko nepakeis.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1673938Aya ur yettbeddil acemma.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #349490To niczego nie zmieni.

linked by MrShoval, September 8, 2012
➜ #606655Det vil intet ændre.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #1872366That doesn't change anything.

linked by Balamax, May 2, 2013
➜ #475528O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

linked by Gulo_Luscus, December 1, 2013
➜ #473160Це нічого не змінить.

linked by shanghainese, April 2, 2015
➜ #5006616Það mun engu breyta.

linked by cueyayotl, March 25, 2016
➜ #1992989זה לא ישנה דבר בעניין.

linked by AlanF_US, May 1, 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

linked by CK, November 30, 2017
➜ #2760279Ez nem változtat meg semmit.

linked by jegaevi, August 25, 2019
➜ #8252176Etos ocenom nosi.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2019
➜ #8252177ni li ante e ala.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2019
➜ #459539Bir şeyi değiştirmeyecek.

linked by soliloquist, November 23, 2019
➜ #8703067นั่นจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรทั้งสิ้น

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #884067To chanjos nulo.

linked by Adelpa, 9 days ago

Sentence #24801
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jayefes65 jayefes65 August 6, 2011 August 6, 2011 at 2:37:55 AM UTC link Permalink

In English the contraction WILL NOT is "won't" so it means is a future tense. In Spanish would be: "Eso no cambiará nada"