clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

tamam

added by Haydar, June 7, 2013 at 5:40 AM

#2611318

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:15 AM

#2611319

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:16 AM

#2611322

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:16 AM

#2611324

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:16 AM

#2611336

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:18 AM

#2611339

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:18 AM

#2611341

linked by Eldad, July 22, 2013 at 10:19 AM

Tamam.

edited by freefighter, August 14, 2013 at 10:40 AM

#2611322

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:39 AM

#1042101

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:39 AM

#2611341

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 6:40 AM

#1284981

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:40 AM

#2611336

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 7:12 AM

#395588

linked by Horus, January 20, 2015 at 7:12 AM

#2611339

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:33 PM

#2137204

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:33 PM

#2611319

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:52 PM

#1391646

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:52 PM

#3895438

linked by Shishir, February 25, 2015 at 9:29 PM

#3895438

unlinked by Horus, March 16, 2015 at 12:43 AM

#752908

linked by Horus, March 16, 2015 at 12:43 AM

#515757

linked by martinod, January 12, 2016 at 7:46 AM

#3166299

linked by martinod, January 12, 2016 at 7:48 AM

#5741574

linked by oguzosis, April 29, 2017 at 4:16 PM

#7094402

linked by SadeceTurkce, May 6, 2019 at 12:44 AM

#7943167

linked by shekitten, May 29, 2019 at 1:47 AM

#7816893

linked by shekitten, June 11, 2019 at 10:44 PM

#1015762

linked by martinod, September 29, 2019 at 6:34 AM

#6576969

linked by shekitten, October 14, 2019 at 11:56 PM

Sentence #2483610

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Gulo_Luscus Gulo_Luscus July 13, 2013 at 9:45 PM July 13, 2013 at 9:45 PM link Permalink

>Is this a sentence?

That means 'okay' The decision is yours.

freefighter freefighter July 22, 2013 at 9:48 AM July 22, 2013 at 9:48 AM link Permalink

Still it needs to be capitalized and punctuated.

@Haydar
"Tamam." şeklinde yazabilirsin. Tırnaklar olmadan...

Eldad Eldad July 22, 2013 at 10:17 AM July 22, 2013 at 10:17 AM link Permalink

Yes, it's a perfect sentence.
As indicated by freefighter, it should be capitalized and there should be a full stop at the end.

freefighter freefighter August 14, 2013 at 10:40 AM August 14, 2013 at 10:40 AM link Permalink

Düzeltildi.