menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables exclamative Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What lovely flowers!

added by an unknown member, date unknown
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #404393Якія прыгожыя краскі!

linked by Demetrius, June 14, 2010
➜ #893316Vilka underbara blommor!

linked by Tximist, May 15, 2011
➜ #1317149なんてかわいい花なんでしょう！

linked by bunbuku, December 23, 2011
➜ #1384848Kiel ĉarmaj floroj!

linked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #404393Якія прыгожыя краскі!

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

linked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #893316Vilka underbara blommor!

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #893316Vilka underbara blommor!

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #893316Vilka underbara blommor!

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #404393Якія прыгожыя краскі!

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

unlinked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #2072190Ne güzel çiçekler!

linked by duran, December 11, 2012
➜ #4217713Ne kadar güzel çiçekler!

linked by CansuVarol, May 23, 2015
➜ #4398389

linked by richke, July 22, 2015
➜ #4398389

unlinked by Horus, July 22, 2015
➜ #1959894Vilka vackra blommor!

linked by Horus, July 22, 2015
➜ #4549249

linked by juliusbear, September 23, 2015
➜ #4549249

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #3706484Milyen szép virágok!

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4992559Che fiori adorabili!

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #5445165אילו פרחים יפים!

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5536022Какие прекрасные цветы!

linked by marafon, October 21, 2016
➜ #470405Які гарні квіти!

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #7193149I cebḥen ijeǧǧigen-nni!

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193150I cebḥent tjeǧǧigin-nni!

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #652265Wat een mooie bloemen!

linked by MarijnKp, November 23, 2018
➜ #8852449Како дивно цвеће!

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #10597670Jakie ładne kwiaty!

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #331009Quelles belles fleurs !

linked by Aiji, September 28, 2022
➜ #4948904Quelles jolies fleurs !

linked by Aiji, September 28, 2022