clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I didn't know what to say.

added by , date unknown

#14211

linked by , date unknown

#187751

linked by , date unknown

#581181

linked by Dejo, 2010-10-23 04:20

#737126

linked by darinmex, 2011-02-01 23:28

#792389

linked by Martha, 2011-03-13 23:33

#1293523

linked by duran, 2011-12-11 12:24

#1509578

linked by riotlake, 2012-03-30 18:58

#1571858

linked by paula_guisard, 2012-05-14 07:01

#1571859

linked by paula_guisard, 2012-05-14 07:01

#1594201

linked by fanty, 2012-05-26 23:41

I did't know what to say.

added by CK, 2012-10-03 02:59

#1946232

linked by Eldad, 2012-10-22 23:44

#1946234

linked by Eldad, 2012-10-22 23:44

I didn't know what to say.

edited by CK, 2012-12-05 09:26

#2065871

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2065872

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2065873

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2065874

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2065875

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2065876

linked by Guybrush88, 2012-12-08 17:18

#2330319

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-03-22 19:20

#2595972

linked by odexed, 2013-07-16 08:30

#3031887

linked by jeedrek, 2014-02-06 14:54

#6694725

linked by CK, 2018-02-17 01:29

#5949727

linked by marafon, 2018-09-09 22:35

#7146701

linked by deniko, 2018-09-12 10:01

#7146702

linked by deniko, 2018-09-12 10:01

Sentence #24890

eng
I didn't know what to say.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我不知道該說些什麼。
我不知道该说些什么。
deu
Ich wusste nicht, was ich sagen soll.
deu
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
eng
I did not know what to say.
epo
Mi ne sciis kion diri.
fao
Eg visti ikki, hvat eg skuldi siga.
fra
Je ne savais pas bien quoi dire.
heb
לא ידעתי מה לומר.
heb
לא ידעתי מה להגיד.
ita
Non sapevo cosa dire.
ita
Non sapevo che cosa dire.
ita
Non sapevo che dire.
ita
Io non sapevo che cosa dire.
ita
Io non sapevo cosa dire.
ita
Io non sapevo che dire.
jpn
私は何と言ってよいのか分かりませんでした。
jpn
私は何といってよいのか解りませんでした。
jpn
何と言っていいかわからなかった。
lit
Aš nežinojau ką pasakyti.
por
Eu não soube o que dizer.
por
Eu não sabia o que dizer.
rus
Я не знал, что сказать.
rus
Я не знал, что говорить.
spa
No sabía qué decir.
tur
Ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
ukr
Я не знав, що сказати.
ukr
Я не знала, що сказати.
ces
Nevěděl jsem, co mám říkat.
deu
Er wusste nicht, was er sagen sollte.
deu
Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
eng
I didn't quite know what to say.
eng
He didn't know what to say.
eng
I had no idea what I should say
eng
Words failed me.
eng
I didn't know what I should say.
fra
Je ne savais pas quoi dire.
fra
Je ne savais pas ce que je devais dire.
jpn
私は言葉に窮した。
pol
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
rus
Он не знал, что сказать.
rus
Она не знала, что сказать.

Comments

sacredceltic sacredceltic 2012-12-03 14:58 link permalink

didn't