clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1886543.

Auf wessen Seite stehst du?

added by Pfirsichbaeumchen, 2013-06-14 08:58

#1886543

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-06-14 08:58

#2736773

linked by CK, 2014-10-06 23:09

#2736537

linked by Horus, 2015-01-20 16:51

#4206583

linked by GrizaLeono, 2015-05-19 16:21

#4206583

unlinked by Horus, 2015-06-01 08:17

#1469206

linked by Horus, 2015-06-01 08:17

#4915654

linked by PaulP, 2016-02-16 11:27

#4916156

linked by PaulP, 2016-02-17 07:12

#5075031

linked by Horus, 2016-04-21 03:30

#5887538

linked by herrsilen, 2017-02-20 16:49

#2122620

linked by herrsilen, 2017-02-20 16:49

Sentence #2497360

deu
Auf wessen Seite stehst du?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Whose side are you on?
eng
Which side are you on?
epo
Je kies flanko vi estas?
nld
Aan wie zijn kant sta jij?
ron
De ce parte ești?
swe
Vems sida står du på?
ber
Anwa idis ara taɣed?
ber
Anwa idis wukud ara tbedded?
ber
Wukud ara teddud?
ber
Anwa idis wukud ara teddud?
ber
Anwa idis ara tferned?
ber
Anwa ay d idis-nnek?
ber
Anwa idis ara taɣem?
ber
Anwa idis ara taɣemt?
ber
Anwa idis wukud ara tbeddem?
ber
Anwa idis wukud ara tbeddemt?
ber
Anwa idis ara tfernem?
ber
Anwa idis ara tfernemt?
ber
Anwa ay d idis-nwen?
ber
Anwa ay d idis-nwent?
dan
Hvis side er du på?
deu
Auf wessen Seite stehen Sie?
deu
Auf wessen Seite steht ihr?
eng
Whose side are you?
epo
Je kies flanko vi staras?
fin
Kenen puolella olet?
fra
De quel côté êtes-vous ?
fra
De quel côté es-tu ?
hun
Kinek az oldalán állsz?
hun
Melyik oldalon vagy?
isl
Hverjum heldurðu með?
ita
Da che parte stai?
ita
Da che parte state?
ita
Da che parte sta?
mar
तू कोणाच्या बाजूने आहेस?
mar
तुम्ही कोणाच्या बाजूने आहात?
pol
Po czyjej jesteś stronie?
por
De que lado você está?
rus
На чьей ты стороне?
rus
Чью ты занимаешь сторону?
rus
На чьей вы стороне?
rus
Чью вы занимаете сторону?
swe
Vems sida är du på?
swe
På vems sida är du?
swe
På vems sida är ni?
swe
Vems sida är ni på?
tat
Сез кем яклы?
tur
Kimin tarafındasın?
tur
Hangi taraftasın?
ukr
Ти на чиєму боці?
ukr
Ви на чиєму боці?

Comments

Horus Horus 2015-01-20 16:51 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2736773

Horus Horus 2016-04-21 03:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075408