clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Holy cow!

added by an unknown member, date unknown

#187851

linked by an unknown member, date unknown

#635353

linked by Guybrush88, November 25, 2010 at 5:16 PM

#1074894

linked by duran, August 31, 2011 at 5:19 PM

#838737

linked by CK, November 24, 2011 at 10:53 AM

#2310931

linked by shanghainese, March 18, 2013 at 9:33 AM

#2402661

linked by Serveto, April 25, 2013 at 6:49 PM

#2443970

linked by sabretou, May 20, 2013 at 2:22 PM

#3516154

linked by danepo, September 24, 2014 at 5:47 AM

#3516158

linked by danepo, September 24, 2014 at 5:59 AM

#3716279

linked by cueyayotl, December 29, 2014 at 9:26 AM

#3718028

linked by cueyayotl, December 30, 2014 at 2:14 AM

#3718139

linked by cueyayotl, December 30, 2014 at 7:13 AM

#3516154

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 6:18 AM

#845465

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:18 AM

#3933336

linked by Russell_Ranae, March 5, 2015 at 5:34 PM

#4127088

linked by 123xyz, April 29, 2015 at 4:58 PM

#4127089

linked by 123xyz, April 29, 2015 at 4:58 PM

#4458333

linked by bandeirante, August 18, 2015 at 10:04 AM

#4458333

unlinked by Horus, August 18, 2015 at 10:30 AM

#3513843

linked by Horus, August 18, 2015 at 10:30 AM

#374629

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#374630

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#812489

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#812528

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#838750

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#838761

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#1041223

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#1986784

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#3516153

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#4441318

linked by Horus, September 23, 2015 at 6:00 AM

#5183003

linked by alexmarcelo, June 1, 2016 at 3:59 PM

#5765723

linked by deniko, January 13, 2017 at 9:26 AM

#7487919

linked by MarijnKp, November 20, 2018 at 2:54 PM

#7532466

linked by Kalle63, November 28, 2018 at 12:11 AM

#7558990

linked by Amastan, 20 days ago

#8763503

linked by Amastan, 20 days ago

#8763504

linked by Amastan, 20 days ago

#8763505

linked by Amastan, 20 days ago

#8763506

linked by Amastan, 20 days ago

#8763508

linked by Amastan, 20 days ago

Sentence #24991

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus September 23, 2015 at 6:00 AM September 23, 2015 at 6:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #838737