menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2509176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko June 18, 2018 June 18, 2018 at 4:31:07 PM UTC link Permalink

Does the audio match? To me it sounds like Tom schlieft nicht.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2237016Tom isn't sleeping..

Tom schläft nicht.

added by Zaghawa, June 19, 2013
➜ #2237016Tom isn't sleeping.

linked by Zaghawa, June 19, 2013
➜ #2778736Tom ne dormi.

linked by Rosijupon, October 8, 2013
➜ #2778583Том не спит.

linked by marafon, February 5, 2014
➜ #3381068Tom ei nuku.

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #4353888Tom nem alszik.

linked by mraz, July 9, 2015
➜ #3826507Tom's not asleep.

linked by CK, January 20, 2018
➜ #5854402Tom isn't asleep.

linked by CK, January 20, 2018
➜ #6718983Tom sover ikke.

linked by danepo, February 27, 2018
➜ #5340372Tom sover ikke.

linked by danepo, February 27, 2018
➜ #5855681Tomo ne dormas.

linked by danepo, February 27, 2018
➜ #5935701Том не спить.

linked by deniko, June 18, 2018
➜ #7335412Tomi ei nuku.

linked by mraz, June 26, 2019
➜ #11557823Hindi tulog si Tom.

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #11557824Hindi natutulog si Tom.

linked by qwertzu, February 23, 2023