menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2520985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 10, 2015 December 10, 2015 at 6:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4755759


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4727110 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 30, 2023 July 30, 2023 at 12:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4727110

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2517283What are you doing this summer?.

Kion vi faros ĉisomere?

added by Alois, June 24, 2013
➜ #2517283What are you doing this summer?

linked by Alois, June 24, 2013
➜ #2518344Bu yaz ne yapacaksın?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #2518345Bu yaz ne yapacaksınız?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #2532834¿Qué vas a hacer este verano?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #4980013Что ты делаешь этим летом?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #2532817¿Qué vais a hacer este verano?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #4406172Lei cosa fa questa estate?

linked by martinod, October 14, 2016
➜ #8375925Ką tu šią vasarą darysi?

linked by glavsaltulo, December 10, 2019
➜ #8375927Ką tu šią vasarą veiksi?

linked by glavsaltulo, December 10, 2019
Kion vi faros ĉi-somere?

edited by PaulP, July 30, 2023
➜ #4755761Was wirst du diesen Sommer machen?

linked by PaulP, July 30, 2023
➜ #6247625What are you going to do this summer?

linked by PaulP, July 30, 2023
➜ #11042229What will you be doing this summer?

linked by PaulP, July 30, 2023
➜ #4235495Qu'allez-vous faire cet été ?

linked by Horus, July 30, 2023
➜ #4235496Que vas-tu faire cet été ?

linked by Horus, July 30, 2023
➜ #4450835Que faites-vous cet été ?

linked by Horus, July 30, 2023