menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7357

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161301私はオーストラリアの出身です。

linked by an unknown member, date unknown
I'm from Australia.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1008660Mi estas el Aŭstralio.

linked by Nero, July 26, 2011
➜ #1199882'aSralya'ngan jIH.

linked by Vortarulo, October 26, 2011
➜ #1258526Ben Avustralyalıyım.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1306959Eu sou da Austrália.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1677377Я из Австралии.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #1879820أنا من أُستراليا.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #2006730

linked by an unknown member, November 15, 2012
➜ #2123091

linked by an unknown member, January 4, 2013
➜ #161299私はオーストラリア出身です。

linked by tommy_san, April 21, 2013
➜ #2394441出身はオーストラリアです。

linked by tommy_san, April 21, 2013
➜ #763758Vengo dall'Australia.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #1566784Io vengo dall'Australia.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #358402Ich komme aus Australien.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 5, 2014
➜ #3196469オーストラリアから来ました。

linked by tommy_san, April 23, 2014
➜ #3644113እኔ ከአውስትራልያ ነኝ።

linked by turkaranto, November 19, 2014
➜ #4099873Mən Avstraliyadanam.

linked by vertigo93, April 22, 2015
➜ #4508688Soy de Australia.

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #4956701Olen Australiasta.

linked by Silja, March 6, 2016
➜ #4956860Yo es de Australia.

linked by ieflicca, March 6, 2016
➜ #1368208Eu venho da Austrália.

linked by Ricardo14, May 7, 2016
➜ #5119685

linked by Ricardo14, May 7, 2016
➜ #5119685

unlinked by Horus, May 7, 2016
➜ #4821871Sou da Austrália.

linked by Horus, May 7, 2016
➜ #5553985Είμαι απ' την Αυστραλία.

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #5553986Είμαι από την Αυστραλία.

linked by user73060, October 27, 2016
➜ #4821870Venho da Austrália.

linked by Ricardo14, October 25, 2017
➜ #6476815Я з Австралії.

linked by deniko, November 21, 2017
➜ #7232850Nekk seg Ustṛalya.

linked by CK, September 29, 2018
➜ #7450958Ik kom uit Australië.

linked by MarijnKp, November 11, 2018
➜ #7196197Nekk seg Ustṛalya.

linked by Amastan, November 22, 2018
➜ #8287846Avustralyalıyım.

linked by tulin, November 14, 2019
➜ #3080261我来自澳大利亚。

linked by Yorwba, November 26, 2019
➜ #9016982Som z Austrálie.

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #6021073Dont a ran eus Aostralia.

linked by MarijnKp, January 27, 2021
➜ #11076896De Australia yo.

linked by DJ_Saidez, August 24, 2022
➜ #12214937Giɣ zɣ Usṭṛalya.

linked by Muh_lchgr, December 17, 2023
➜ #12214938ⴳⵉⵖ ⵙⴳ ⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 17, 2023
➜ #12214939ⴳⵉⵖ ⵣⵖ ⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 17, 2023