clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1343.

Ziceam doar!

added by ijikure, 2013-06-30 20:16

#1343

linked by ijikure, 2013-06-30 20:16

#380089

linked by PaulP, 2015-11-03 09:11

#145

linked by PaulP, 2015-11-03 09:12

#1009385

linked by PaulP, 2015-11-03 09:12

#2549

linked by PaulP, 2015-11-03 09:12

Sentence #2536136

ron
Ziceam doar!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich sag's ja nur!
eng
I'm just saying!
epo
Mi nur diras ĝin!
nld
Ik zeg het alleen maar!
spa
¡Yo sólo lo digo!
ara
كنت أقول فحسب!
ara
لم أقصد شيئاً!
arq
راني نهضر برك!
ber
Nniɣ-t-id kan!
cbk
Ta hablá lang yo!
ces
Vždyť to jen říkám!
chv
Калатӑп кӑна!
chv
Калатӑп анчах!
cmn
我只是说说而已!
我只是說說而已!
dan
Jeg siger det bare!
fra
Je ne fais que parler !
fra
Je me contente de le dire !
heb
אני רק אומר!
hun
Csak úgy mondom!
hun
Csak mondom.
ina
Io simplemente lo dice!
jpn
言ってみただけだよ!
pes
فقط دارم می گویم.
por
Eu só estou falando.
por
Só estou dizendo.
rus
Я всего лишь говорю!
spa
Lo digo por decir.
spa
¡Sólo digo!
swe
Jag säger det bara!
tat
Әйтәм генә ич!
toki
mi toki taso!
tur
Sadece diyorum!
tur
Ben sadece söylüyorum!
ukr
Я просто кажу!

Comments