clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1555.

Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

added by ijikure, 2013-06-30 21:28

#1555

linked by ijikure, 2013-06-30 21:28

#821131

linked by PaulP, 2015-06-15 05:20

#432802

linked by PaulP, 2015-06-15 05:21

#359

linked by PaulP, 2016-03-19 09:35

#1237686

linked by PaulP, 2016-03-19 09:35

#3372

linked by PaulP, 2016-03-19 09:35

#584520

linked by PaulP, 2016-03-19 09:35

#2746

linked by PaulP, 2016-03-19 09:36

Sentence #2536400

ron
Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
eng
When I left the train station, I saw a man.
epo
Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.
epo
Elirante el la trajna stacidomo mi vidis viron.
fra
En quittant la gare, j'ai vu un homme.
fra
En sortant de la gare, je vis un homme.
nld
Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.
spa
Al salir de la estación vi a un hombre.
ara
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
arq
كي خلّيت ستاسيۆن تاع تران، شفت راجل.
ber
Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz.
cmn
离开火车站的时候,我看见一个男人。
離開火車站的時候,我看見一個男人。
cmn
离开车站的时候,我看到一个男人。
離開車站的時候,我看到一個男人。
eng
As I left the railway station, I saw a man.
fra
En sortant de la gare ferroviaire, j'ai vu un homme.
heb
כשיצאתי מתחנת הרכבת, ראיתי גבר.
heb
כשיצאתי מהתחנה, ראיתי בן אדם.
hin
मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।
hun
Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.
ita
Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
ita
Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
ita
Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
ita
Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.
jpn
私が駅を出た時、男の人を見た。
pol
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
por
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.
rus
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.
rus
Когда я выходил с вокзала, то увидел мужчину.
spa
Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.
tur
Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.
ukr
Коли я виходив з вокзалу, я побачив чоловіка.
vie
Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.

Comments