clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: ijikure
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1659.

Nu e vina mea!

added by ijikure, June 30, 2013 at 9:53 PM

#1659

linked by ijikure, June 30, 2013 at 9:53 PM

#464

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#1122219

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#4430

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#847941

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#526470

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#2834

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#678581

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:32 AM

#1151364

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:34 AM

#536574

linked by PaulP, December 10, 2015 at 10:34 AM

Sentence #2536521 — belongs to ijikure
ron
Nu e vina mea!
volume_up Play audio recorded by ijikure info
Translations
chevron_right
dan
Det er ikke min skyld.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es ist nicht meine Schuld!
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
It's not my fault!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĝi ne estas mia kulpo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne estas mia kulpo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non è colpa mia!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het is niet mijn schuld!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To nie moja wina!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не моя вина!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡No es culpa mía!
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
Translations of translations
chevron_right
ara
انها ليست غلطتي!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
ماشي لا فۆت ديالي!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
这不是我的错!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das ist nicht meine Schuld.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das ist nicht meine Schuld!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν φταίω εγώ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's not my fault.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's not mea culpa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That's not my fault.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi ne kulpas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tio ne estas mia kulpo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ez da nire errua!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei ole minun syytäni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei se minun syytäni ole!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas ma faute !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas ma faute.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Ce n'est pas de ma faute !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זו לא אשמתי!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זאת לא אשמתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא אני אשם!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין זו אשמתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem az én hibám!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez nem az én hibám!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ju'o mi na fuzme
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私のせいじゃない!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私のせいじゃないもん。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Tā nav mana vaina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich miene Schuld!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich mien Schuld!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat is nich mien Schuld.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det er ikke min skyld!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não é minha culpa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não é minha culpa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Nta caha mfise!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es mi culpa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No es culpa mía.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Eso no es culpa mía.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso no es mi culpa.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Det är inte mitt fel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
pIch vIghajbe'!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Benim hatam değil!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu benim hatam değil!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не моя провина.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Không phải lỗi của tôi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 49 more translations Fewer translations

Comments