menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6938J'ai un mauvais rhume.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159047私はひどい風邪を引いている。

linked by an unknown member, date unknown
I have a bad cold.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1255943Benim kötü bir soğuk algınlığım var.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1314869Ich habe eine schlimme Erkältung.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1323341Ég er með slæmt kvef.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1323342Ég er illa kvefuð.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1323343Ég er illa kvefaður.

linked by Swift, December 26, 2011
I have a bad cold.

added by charlotte13, June 30, 2012
➜ #1656186Esto kon un abashamiento muy fuerte.

linked by charlotte13, June 30, 2012
➜ #1656187Ho un brutto raffreddore.

linked by Guybrush88, June 30, 2012
➜ #1656188Io ho un brutto raffreddore.

linked by Guybrush88, June 30, 2012
➜ #1656189ひどい風邪を引いています。

linked by mookeee, June 30, 2012
➜ #1656191Ich bin schlimm erkältet.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2012
➜ #1656192Ich bin stark erkältet.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 30, 2012
➜ #1699945Iwet-iyi yiwen waḍu d aqesḥan.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #2001932אני מאד מצונן.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #683347Yo tengo un resfriado.

linked by Amastan, May 25, 2013
➜ #4399194Csúnyán megfáztam.

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #1913567У меня ужасная простуда.

linked by sharptoothed, April 5, 2016
➜ #6559145У мене сильна застуда.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #6559146У мене жахлива застуда.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #8287328Mfise inyonko nini.

linked by driini, December 12, 2019
➜ #8377732Mfise ibicurane vyinshi.

linked by driini, December 12, 2019
➜ #8287328Mfise inyonko nini.

unlinked by driini, December 12, 2019
➜ #6949050لديّ زكام شديد.

linked by shekitten, January 25, 2020
➜ #9701904Ik sen stark forköölt.

linked by Taam, January 29, 2021

Sentence #255478
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.