menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2559054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 paul_lingvo paul_lingvo July 3, 2013 July 3, 2013 at 3:31:33 PM UTC link Permalink

Только

paul_lingvo paul_lingvo July 3, 2013 July 3, 2013 at 4:55:02 PM UTC link Permalink

Я заразился и тоже промурлыкал пару строк. :D

marafon marafon July 3, 2013 July 3, 2013 at 5:09:54 PM UTC link Permalink

Так и до Яка Йоалы дойти можно.
(специально смотрела, как Йоала пишется)

mrtaistoi mrtaistoi July 3, 2013 July 3, 2013 at 5:21:11 PM UTC link Permalink

так можно и до риберсинга дойти (rebirthing). о каталепсия моих ушных раковин, о эхолалия советской эстрады. барабан был плох, барабанщик... нет, не лох — Бог. и это в советской эстраде?
рекомендую, если не слышали. господин Гнатюк исполнял во времена оные. итак, исполняется композиция на слова Вознесенксого, музыка Паулса, Танец На Барабане.
(музыкальны ринг с Браво и Ж.Агузаровой?)
эка меня, братцы. и уносят меня, и уносят меня...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2454823Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!.

ТОлько не вини его в этом.

added by mrtaistoi, July 3, 2013
➜ #2454823Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

linked by mrtaistoi, July 3, 2013
Только не вини его в этом.

edited by mrtaistoi, July 3, 2013