clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #237672.

Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.

added by Olya, 2013-07-13 01:49

#237672

linked by Olya, 2013-07-13 01:49

Sentence #2588181

rus
Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I wish you could have been there.
ces
Škoda, že jsi tam nebyl.
ces
Kéž bys tam byl mohl být.
cmn
要是你能在那裡就好了。
要是你能在那里就好了。
eng
I wish you could've been there.
epo
Mi deziras, ke vi povintus esti tie.
heb
לו יכולת להיות שם.
hun
Bárcsak ott lehettél volna!
jpn
君も来られたらよかったのに。
nob
Jeg skulle ønske du kunne ha vært der.
pol
Żałuję, że Ciebie tam nie było.
rus
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
spa
Ojalá hubieras podido estar ahí.
tur
Keşke orada olabilseydin.

Comments