menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2594384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Praise the Lord!

added by Hybrid, July 15, 2013
➜ #2594390Loda il Signore!

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #2594391Lodi il Signore!

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #2594392Lodate il Signore!

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #2594403Pris Herren!

linked by danepo, July 15, 2013
➜ #2594708Lobet den Herrn!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2013
➜ #3018975Preist den Herrn!

linked by pne, January 31, 2014
➜ #3062525¡Alabado sea el Señor!

linked by marcelostockle, February 23, 2014
➜ #3062999Аллилуйя!

linked by odexed, February 24, 2014
➜ #3677696Laŭdu Dion!

linked by soweli_Elepanto, December 6, 2014
➜ #3880949Ylistäkää Herraa!

linked by Silja, February 20, 2015
➜ #4729083Chwalcie Pana!

linked by Tomash, November 27, 2015
➜ #5371105Tanrı'ya şükret!

linked by deyta, August 25, 2016
➜ #5371107Tanrı'ya şükredin!

linked by deyta, August 25, 2016
➜ #7353187Elhamdülillah!

linked by shekitten, December 27, 2019
➜ #1870705الْحَمْدُ لله !

linked by shekitten, December 27, 2019
➜ #8448606ברוך־השם!

linked by shekitten, January 13, 2020
➜ #8856242Heriaþ se brytan.

linked by iiujik, June 19, 2020
➜ #8856244赞美主。

linked by iiujik, June 19, 2020
➜ #8905725الحمدلله!

linked by shekitten, July 10, 2020
➜ #9714670Hylla Herren!

linked by morbrorper, February 3, 2021
➜ #9714673Prisa Herren!

linked by morbrorper, February 3, 2021
➜ #370585Thank God.

linked by carlosalberto, May 13, 2022