menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1904261.

Maitei!

added by PauloSamuel, July 18, 2013 at 7:40 PM

#1904261

linked by PauloSamuel, July 18, 2013 at 7:40 PM

#2606051

linked by CK, October 7, 2014 at 4:19 PM

#1897933

linked by Horus, January 19, 2015 at 8:56 PM

#373330

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:43 PM

#7830589

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:43 PM

#1897911

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:43 PM

#4201636

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:43 PM

#4869782

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#3490185

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#380701

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#2742244

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#373341

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#5418702

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:44 PM

#373345

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:45 PM

#509819

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:45 PM

#5067259

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:46 PM

#1936583

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:46 PM

#963359

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:46 PM

#2472495

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:47 PM

#3539970

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:47 PM

#607364

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:47 PM

#2306375

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:48 PM

#5975382

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:48 PM

#2424259

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:48 PM

#7262543

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:48 PM

#762880

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:49 PM

#404788

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:49 PM

#3802078

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:49 PM

#1502706

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:50 PM

#618381

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:50 PM

#483496

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:50 PM

#7880748

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:50 PM

#7818706

linked by shekitten, October 14, 2019 at 10:51 PM

Sentence #2601015

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 19, 2015 at 8:56 PM January 19, 2015 at 8:56 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2606051