menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto February 23, 2024 February 23, 2024 at 1:04:19 PM UTC link Permalink

Corrected. Sorry.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189173英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。

linked by an unknown member, date unknown
The future of English seems to be leading in three directions.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1675098Ɣef wakken ttwalin kra, azekka n tanglizit yezmer ad yaɣ kraḍ n yebriden.

linked by Amastan, July 8, 2012
The future of the company seems to be heading in three directions.

edited by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331346O futuro da língua inglesa parece encaminhar-se em três direções.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331350O futuro do inglés parece ir en tres direccións.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331351Viitorul limbii engleze pare să se îndrepte în trei direcții.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331352La estonteco de la angla ŝajnas direktiĝi al tri direktoj.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331353L’avenir de l’anglais semble s’orienter dans trois directions.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331354El futuro del inglés parece ir en tres direcciones.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331355Il futuro dell’inglese sembra andare in tre direzioni.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331357Anglicae futurum linguae in tres partes petere videtur.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331360Το μέλλον της αγγλικής γλώσσας φαίνεται να κινείται προς τρεις κατευθύνσεις.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331365Die Zukunft der englischen Sprache scheint in drei Richtungen zu gehen.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331366De toekomst van het Engels lijkt in drie richtingen te gaan.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331368Будущее английского языка, похоже, движется в трех направлениях.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
➜ #12331369Wydaje się, że przyszłość języka angielskiego zmierza w trzech kierunkach.

linked by carlosalberto, February 21, 2024
The future of English seems to be heading in three directions.

edited by carlosalberto, February 23, 2024
The future of English seems to be leading in three directions.

edited by carlosalberto, February 23, 2024