menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:11:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900179

Horus Horus November 25, 2015 November 25, 2015 at 12:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4724166

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When does the next train leave?

added by an unknown member, date unknown
➜ #150255次の電車は何時に出ますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #441137

linked by xtofu80, July 28, 2010
➜ #514184Quand part le prochain train ?

linked by SUZIE, September 15, 2010
➜ #612917Kiam forveturos la venonta trajno?

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #612924¿Cuándo se marcha el siguiente tren?

linked by Dejo, November 11, 2010
➜ #723283Bila kereta api selanjutnya akan berangkat?

linked by Skaty, January 23, 2011
➜ #872106下一班火車什麼時候開？

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1568508Bir sonraki tren ne zaman kalkar?

linked by duran, May 12, 2012
➜ #1591000Когда уезжает следующий поезд?

linked by Balamax, November 21, 2013
➜ #383113Que horas sai o próximo trem?

linked by Balamax, November 21, 2013
➜ #2900179

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3666610Hvad tid afgår næste tog?

linked by danepo, November 30, 2014
➜ #3666613Hvornår afgår næste tog?

linked by danepo, November 30, 2014
➜ #3666610Hvad tid afgår næste tog?

unlinked by danepo, November 30, 2014
➜ #1948142באיזו שעה יוצאת הרכבת הבאה?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2900229Когда отходит следующий поезд?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #857602¿Cuándo sale el próximo tren?

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #5907874Songian mugad iho kulitapui do kavagu?

linked by Dusun_Les, March 1, 2017
➜ #5907875Soira tongoyon ilo koritapui do kawagu?

linked by Dusun_Les, March 1, 2017
➜ #691820Mikor indul a következő vonat?

linked by kiseva33, June 23, 2018
➜ #8714366รถไฟขบวนถัดไปจะออกเมื่อไหร่?

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #4117468Mikor indul a legközelebbi vonat?

linked by Adelpa, July 20, 2020
➜ #10304953Kdy odjíždí další vlak?

linked by aldar, September 19, 2021
➜ #10701395Quando parte il prossimo treno?

linked by Guybrush88, March 3, 2022
➜ #8534090Kiedy odjeżdża następny pociąg?

linked by tokzyk, March 4, 2022
➜ #712219Wanneer vertrekt de volgende trein?

linked by MarijnKp, March 5, 2022
➜ #10968922Когда отправляется следующий поезд?

linked by marafon, July 6, 2022