menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not my car.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2874566No es mi auto.

linked by nancy, November 24, 2013
➜ #3328000Това не е моята кола.

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #3328001Не е моята кола.

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #3328002Не е колата ми.

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #3998049

linked by an unknown member, March 28, 2015
➜ #4066459Это не мой автомобиль.

linked by odexed, April 13, 2015
➜ #3998049

unlinked by Horus, August 24, 2015
➜ #1709466Das ist nicht mein Auto.

linked by Horus, August 24, 2015
➜ #4469481Non è la mia macchina.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4469482Non è la mia auto.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4469483Non è la mia automobile.

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4721892Não é o meu carro.

linked by ajdavidl, November 24, 2015
➜ #4721926No es mi coche.

linked by alexmarcelo, February 25, 2016
➜ #5241086

linked by marafon, June 28, 2016
➜ #5241086

unlinked by Horus, June 28, 2016
➜ #2812348Это не моя машина.

linked by Horus, June 28, 2016
➜ #6723291Це не моя машина.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #7197649It isn't my car.

linked by CK, September 22, 2018
➜ #7716816Si umuduga wanje.

linked by driini, January 22, 2019
➜ #9509946Lo no es mea auto.

linked by lovermann, December 20, 2020
➜ #9509948To není moje auto.

linked by lovermann, December 20, 2020
➜ #10101784Het is niet mijn auto.

linked by Nylez, June 12, 2021
➜ #10234118Энэ миний машин биш.

linked by Naminania, August 11, 2021
➜ #10333507Nu este mașina mea.

linked by CataG, October 1, 2021
➜ #10334408那不是我的車。

linked by Yorwba, October 1, 2021
➜ #12322497Ini bukan mobilku.

linked by HAGNi, February 17, 2024