Klassisch: Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, daß er sich, kaum daß er den Mund auftat, verhaspelte und irgend etwas völlig Unverständliches von sich gab.
Vielleicht Vorklassisch: An Toms scharfem Verstande einen Zweifel anzubringen, wäre vermessen gewesen, gleichwohl des Lehrmeisters Frage, ohne vorheriges Kundtun vorgebracht, in Sonderheit so Tom sich vordem nicht durch Übung ihrer im Vorgriffe zu vergegenwärtigen beflissen, Selbigen durchaus in ein marterndes Hirnesflattern verfallen ließ, so dass sich dieser, wenn er auch gleich das Maul aufspannte, ihm doch trotz aller seiner Mühen die Sprechwerkzeuge keines Weges zu Diensten sein wollten, er sich gar alsbald verhaspelte und irgend ein verworrenes und unverständliches Zeug von sich gab.
Darf ich das als Alexanderzitat hinzufügen? ;o)
Ich halte dies auf den ersten Blick nicht nicht für zitierwürdig. Ich sehe es geradezu als einen "Antitatoebasatz" an, denn so zu schreiben, sollte man unbedingt vermeiden. Wenn du aber meinst, Abschreckung sei auch eine Bildung und du den Satz einer strengen Prüfung unterziehen möchtest, um Fehler auszumerzen, können wir noch einmal darüber reden. ☺
nicht nicht > nicht ☺
irgend ein > irgendein
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2013
edited by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2013
linked by tommy_san, August 11, 2013
linked by AlanF_US, October 5, 2013
linked by Micsmithel, December 30, 2020