menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

ability 5 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148653手に入らなかった。

linked by an unknown member, date unknown
I couldn't get it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #349725

linked by nickyeow, January 17, 2010
➜ #487339Je n'ai pas capté.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #1192810N-am reuşit s-o înţeleg.

linked by ijikure, October 23, 2011
➜ #1256056Ben anlayamadım.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1630369Я не могла этого понять.

linked by shanghainese, June 16, 2012
➜ #2121416Ich hab’s nicht gekriegt.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013
➜ #2121418Ich habe es nicht bekommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013
➜ #2230318Nem értettem meg.

linked by eternica, February 18, 2013
➜ #2395515Non riuscivo a capirlo.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2395516Io non riuscivo a capirlo.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2395518Non riuscivo a capirla.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2395519Io non riuscivo a capirla.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2666847No pude obtenerlo.

linked by camilou, August 10, 2013
➜ #2666848No pude conseguirlo.

linked by camilou, August 10, 2013
➜ #1637273Не смог получить.

linked by shanghainese, November 15, 2013
➜ #4389630Nem tudtam megszerezni.

linked by bandeirante, July 20, 2015
➜ #8354192Ur as-ssawḍeɣ ara.

linked by ZiriSut, November 29, 2019

Sentence #265907
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.