clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #451893.

Tatoeba: Paikka, jossa lauseet ovat aina lauseita, paitsi silloin kun ne eivät ole.

added by Silja, 2013-08-09 10:36

#451893

linked by Silja, 2013-08-09 10:36

Sentence #2663864

fin
Tatoeba: Paikka, jossa lauseet ovat aina lauseita, paitsi silloin kun ne eivät ole.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
ara
تتويبا: حيث الجمل جمل دائمًا، إلا حين لا تكون كذلك.
bul
Татоеба: там където изреченията са винаги изречения, освен когато не са.
cmn
Tatoeba:句子永遠是句子,除非他們不是。
Tatoeba:句子永远是句子,除非他们不是。
deu
Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
epo
Tatoeba: Kie frazoj ĉiam estas frazoj, krom kiam ili ne estas.
fra
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
ita
Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
ita
Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.
nds
Tatoeba: Wo Sätz alltied Sätz sünd, utbenahmen wenn se ’t nich sünd.
spa
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
zsm
Tatoeba: dimana ayat-ayat sentiasa ayat, kecuali apabila ia tidak!

Comments