menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is going to rain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189741雨が降り出しそうだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371360ستمطر.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #755125Het gaat regenen.

linked by LaraCroft, February 14, 2011
➜ #819878Ekpluvos.

linked by martinod, April 1, 2011
➜ #1065957Yağmur yağacak.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1209896Vai chover.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #637023Va a llover.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1402356Θα βρέξει.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1461035Nemsokára eső lesz.

linked by Muelisto, February 28, 2012
➜ #40588It's going to rain.

linked by shanghainese, June 12, 2012
➜ #1402354Es wird regnen.

linked by Shishir, August 27, 2012
➜ #1381165Estas pluvonte.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #2134922Дождь собирается.

linked by marafon, January 10, 2013
➜ #2918111Det kommer til å regne.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #335128天快要下雨了。

linked by tanay, January 3, 2015
➜ #616923Sta per piovere.

linked by Guybrush88, September 8, 2015
➜ #4476446Дождь будет.

linked by marafon, October 21, 2016
➜ #5577614Сейчас дождь пойдёт.

linked by marafon, November 4, 2016
➜ #5577624Сейчас ливанёт.

linked by marafon, November 4, 2016
➜ #761482Il va pleuvoir.

linked by Aiji, November 9, 2016
➜ #6837783Bude pršet.

linked by Ergulis, April 15, 2018
➜ #514432Зараз піде дощ.

linked by deniko, January 4, 2020
➜ #514432Зараз піде дощ.

unlinked by deniko, January 4, 2020
➜ #8947775

linked by Ricardo14, July 29, 2020
➜ #9013948Chắc có lẽ trời sắp mưa rồi.

linked by dotheduyet1999, September 4, 2020
➜ #9474914雨が降りそうね。

linked by small_snow, December 13, 2020
➜ #9474919雨になりそうだよ。

linked by small_snow, December 13, 2020
➜ #827271Lóg az eső lába.

linked by maaster, December 18, 2020
➜ #11926449ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⵥⴰⵕ.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024
➜ #12341200Rad yili unẓaṛ.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024