menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2699558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji November 15, 2019 November 15, 2019 at 1:49:55 AM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen @deniko @nimfeo
Est-ce que vous pouvez m'indiquer si les traductions sont toujours correctes ?

nimfeo nimfeo November 15, 2019 November 15, 2019 at 6:46:10 AM UTC link Permalink

C'est bon pour moi.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 15, 2019 November 15, 2019 at 7:58:41 AM UTC link Permalink

J’ai écrit une nouvelle traduction en allemand.

deniko deniko November 15, 2019 November 15, 2019 at 9:06:50 AM UTC link Permalink

la traduction en ukrainien va bien

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aujourd'hui le temps est beau.

added by Guybrush88, August 26, 2013
➜ #2699559

linked by Guybrush88, August 26, 2013
➜ #2741776

linked by jr, September 15, 2013
➜ #3152616Hodiaŭ belas la vetero.

linked by nimfeo, April 5, 2014
➜ #3152618Hodiaŭ belveteras.

linked by nimfeo, April 5, 2014
➜ #2699559

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #928118Oggi il tempo è bello.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2741776

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #880058Heute ist das Wetter schön.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3764473Сьогодні гарна погода.

linked by deniko, June 30, 2018
➜ #7145754Ass-a, yelha lḥal.

linked by Talwit, September 11, 2018
Aujourd'hui, il fait beau.

edited by Aiji, November 15, 2019
➜ #3688260The weather is nice today.

linked by Aiji, November 15, 2019
➜ #406004Today the weather is nice.

linked by Aiji, November 15, 2019
➜ #3168595The weather's nice today.

linked by Aiji, November 15, 2019
➜ #1867475The weather is good today.

linked by Aiji, November 15, 2019
➜ #1175898Hodiaŭ la vetero estas bela.

linked by nimfeo, November 15, 2019
➜ #3153274Ma szép idő van.

linked by nimfeo, November 15, 2019
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

linked by martinod, November 15, 2019
➜ #463711Hodiaŭ la vetero belas.

linked by martinod, November 15, 2019
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

linked by martinod, November 15, 2019
➜ #880058Heute ist das Wetter schön.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, November 15, 2019
➜ #1314644Heute ist es schön.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 15, 2019
➜ #1467117Сегодня хорошая погода.

linked by Wezel, December 27, 2019
➜ #10022135The weather's good today.

linked by sundown, April 10, 2022
➜ #7357495Ass-a yesfa Igenni.

linked by LdjuherTaqvaylit, September 16, 2022
➜ #7187967Yelha lḥal ass-a.

linked by Igider, November 13, 2022
➜ #773224It's lovely weather today.

linked by Aiji, January 17, 2023
➜ #406021It's nice today.

linked by Aiji, January 17, 2023