clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's father is taking Tom and I skiing next weekend.

added by CK, September 2, 2013 at 12:27 PM

Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.

edited by CK, September 4, 2013 at 5:42 PM

#2720075

linked by Dejo, September 4, 2013 at 5:48 PM

#2720111

linked by Dejo, September 4, 2013 at 5:53 PM

#3121045

linked by duran, March 24, 2014 at 7:12 AM

#3332812

linked by mervert1, June 22, 2014 at 5:50 AM

Sentence #2716029

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

brauchinet brauchinet September 2, 2013 at 8:03 PM September 2, 2013 at 8:03 PM link Permalink

and me ?

Dejo Dejo September 2, 2013 at 9:12 PM September 2, 2013 at 9:12 PM link Permalink

Yes, brauchinet.
He is taking me. He is taking Tom and me. But in North America nobody knows the difference between "I and me". The funny thing is that most people would say "Tom and me", but then they think it's wrong and they overcorrect, and then it's really wrong.

brauchinet brauchinet September 2, 2013 at 10:18 PM September 2, 2013 at 10:18 PM link Permalink

Ah, I only knew it the other way round, 'me' instead of 'I':
You and me, we're...

Dejo Dejo September 4, 2013 at 5:40 PM September 4, 2013 at 5:40 PM link Permalink

Will this grammar mistake be fixed? Or will this count as current English? ☺