clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #496203.

È un'altra questione.

added by Guybrush88, 2013-09-15 17:01

#496203

linked by Guybrush88, 2013-09-15 17:01

#2741494

linked by CK, 2014-10-06 15:30

#42114

linked by Horus, 2015-01-19 20:59

#3701579

linked by Horus, 2015-07-15 16:00

Sentence #2741486

ita
È un'altra questione.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
That is another matter.
eng
That's another matter.
eng
That's another issue.
ber
Ta d tamsalt niḍen.
ber
Tin d tamsalt niḍen.
cmn
那是另一回事。
那是另一回事。
deu
Das ist etwas anderes.
deu
Das ist ein anderes Thema.
epo
Tio estas alia afero.
epo
Tio estas io alia.
fra
C'est un autre problème.
fra
C'est une autre affaire.
heb
זה ענין שונה.
isl
Það er annað mál.
ita
Quella è un'altra questione.
jpn
それは別問題だ。
mkd
Тоа е друга работа.
nld
Dat is iets anders.
nld
Dat is een ander probleem.
por
Isso é outra coisa.
rus
Это другое дело.
spa
Eso es otra cosa.
spa
Eso es otro problema.
spa
Eso es cuestión aparte.
tur
Bu başka bir olay.
tur
O başka bir mesele.
tur
O başka bir problem.
ukr
Це інша справа.
ukr
То інша справа.

Comments

Horus Horus 2015-01-19 20:59 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2741494

Horus Horus 2015-07-15 16:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4375115