clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maria klagte Tom ihr Leid, dass er ihr helfen möge.

added by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2013 at 1:25 PM

Sentence #2752446

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

GrizaLeono GrizaLeono October 28, 2015 at 3:11 PM October 28, 2015 at 3:11 PM link Permalink

Mi ne sukcesas analizi la germanan frazon. Kio estas la funkcio de la subfrazo "dass er ihr helfen möge". Ĉu ĝi estas apudmeto apud "Leid"? Ĉu do ŝia bedaŭro/aflikto/sufero estas, ke Tomo helpu ŝin.