menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136770誰にだってそれはできます。

linked by an unknown member, date unknown
Anyone can do it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #558419Cualquiera puede hacerlo.

linked by Shishir, October 10, 2010
➜ #740395Tutti riescono a farlo.

linked by Guybrush88, February 3, 2011
➜ #740396Tutti possono farlo.

linked by Guybrush88, February 3, 2011
➜ #376138Tout le monde en est capable.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #376137N'importe qui peut le faire.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #2017545Bunu herhangi biri yapabilir.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2106830כל אחד יכול לעשות את זה.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2132342כל אחד מסוגל לעשות את זה.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2196565Chiunque può farlo.

linked by Guybrush88, February 6, 2013
➜ #2196566Chiunque riesce a farlo.

linked by Guybrush88, February 6, 2013
➜ #2467165Alle kan gøre det.

linked by danepo, May 31, 2013
➜ #1015469Kuka tahansa osaa tehdä sen.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #1015468Kukatahansa voi tehdä sen.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #2995741Всякий может это сделать.

linked by Ooneykcall, January 19, 2014
➜ #2995742Это может всякий.

linked by Ooneykcall, January 19, 2014
➜ #2995743Это может каждый.

linked by Ooneykcall, January 19, 2014
➜ #2995744Все это могут.

linked by Ooneykcall, January 19, 2014
➜ #2995745Это могут все.

linked by Ooneykcall, January 19, 2014
➜ #3175740Любой может это сделать.

linked by Selena777, April 14, 2014
➜ #1012649Das kann jeder.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 15, 2014
➜ #4454866Siapapun bisa melakukannya.

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #5123520Oricine poate să o facă.

linked by fathe, May 8, 2016
➜ #5891819Vem som helst kan göra det.

linked by herrsilen, February 22, 2017
➜ #427831Iu ajn povas fari ĝin.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1053469Ĉiu ajn povas fari tion.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #2964125Ĉiu ajn kapablas fari tion.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6574213Будь-хто може це зробити.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #6626514Кожен може це зробити.

linked by deniko, January 23, 2018
➜ #6626515Це може кожен.

linked by deniko, January 23, 2018
➜ #7848203Bárki meg tudja csinálni.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8214300Omnis id potest facere.

linked by Hans07, September 27, 2019
➜ #9014123Každý to môže urobiť.

linked by Dominika7, September 4, 2020
➜ #10270763Hvem som helst kan gøre det.

linked by morbrorper, August 31, 2021
➜ #10616031Þetta geta allir.

linked by nipbud, January 10, 2022
➜ #10787133誰でもできるよ。

linked by bunbuku, April 26, 2022