clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

不要擔心。 / 別擔心。

added by an unknown member, date unknown

#109

linked by an unknown member, date unknown

#1307

linked by an unknown member, date unknown

#2513

linked by an unknown member, date unknown

#3123

linked by an unknown member, date unknown

#4377

linked by an unknown member, date unknown

#4734

linked by an unknown member, date unknown

#5441

linked by an unknown member, date unknown

#5680

linked by an unknown member, date unknown

不要擔心。

edited by Pharamp, May 30, 2010 at 6:31 PM

#395933

linked by Pharamp, May 30, 2010 at 6:31 PM

#465950

linked by FeuDRenais, August 17, 2010 at 12:30 PM

#465948

linked by FeuDRenais, August 17, 2010 at 12:32 PM

#465949

linked by FeuDRenais, August 17, 2010 at 12:32 PM

#524125

linked by Muelisto, September 21, 2010 at 6:43 PM

#340591

linked by Shishir, February 20, 2011 at 3:23 PM

#495009

linked by fucongcong, March 7, 2011 at 1:53 PM

#338320

linked by Zifre, May 22, 2011 at 6:01 PM

#1058166

linked by Mofli, August 22, 2011 at 1:18 AM

#380391

linked by Shishir, July 19, 2012 at 1:39 AM

#524125

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 9:06 PM

#414560

linked by Horus, January 19, 2015 at 9:06 PM

#491340

linked by shanghainese, August 22, 2015 at 6:05 PM

#5213847

linked by kanlaon, June 14, 2016 at 11:30 PM

#5213847

unlinked by Horus, June 14, 2016 at 11:40 PM

#2756725

linked by Horus, June 14, 2016 at 11:40 PM

Sentence #28

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul May 26, 2010 at 8:38 PM May 26, 2010 at 8:38 PM link Permalink

Please only include one version per example.

e.g. you can include
不要擔心。
and
別擔心。
as two separate translations.