menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2803587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK October 22, 2013 October 22, 2013 at 12:35:35 PM UTC link Permalink

I suspect that all of the items gleki has been submitting from www.lojban.org need to be deleted.

http://www.lojban.org/tiki/BPFK...of+16+Jun+2005

See TRANG's blog entry here:
http://blog.tatoeba.org/2011/01...d-content.html

gleki gleki October 22, 2013 October 22, 2013 at 12:39:29 PM UTC link Permalink

I'll modify them very soon.

gleki gleki October 22, 2013 October 22, 2013 at 12:48:10 PM UTC link Permalink

Okay I can ask the owners of the website to add that information but where should it be placed? In the footer of each page on the website?

gleki gleki October 22, 2013 October 22, 2013 at 1:02:50 PM UTC link Permalink

The necessary message has been added by the website admin.

http://www.lojban.org/tiki/Lojban (at the bottom)

What else needs to be done?

AlanF_US AlanF_US December 17, 2019 December 17, 2019 at 10:48:48 PM UTC link Permalink

In any case, the final period should be removed.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2803586mi se zdile le si'o minde soi se cusku lu ko cakcurnu li'u.

I am amused by the idea of commanding by saying "Be mold!".

added by gleki, October 22, 2013

I am amused by the idea of commanding by saying "Be a snail!".

edited by gleki, October 22, 2013

I am amused by the idea of commanding by saying "Be a snail!"

edited by gleki, December 18, 2019