menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo December 20, 2012 December 20, 2012 at 9:56:43 PM UTC link Permalink

period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Tamy Tamy December 20, 2012 December 20, 2012 at 10:54:32 PM UTC link Permalink

he > He


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pne pne January 31, 2014 January 31, 2014 at 12:02:51 PM UTC link Permalink

Should not be linked directly to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1628980.

fekundulo fekundulo September 9, 2014 September 9, 2014 at 1:02:48 PM UTC link Permalink

@CK, is that any less sexual?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2093143 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:25:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2093143

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120716彼がまだ来ていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129944Elle n'est pas encore venue.

linked by an unknown member, date unknown
He has not come yet.

added by an unknown member, date unknown
He hasn't come yet.

edited by CK, April 24, 2010
➜ #550296Li ankoraŭ ne venis.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #567481On jeszcze nie przyszedł.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #617358لم يأتِ بعد.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #645432Он ещё не пришёл.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #765509Той все още не е дошъл.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #765510Засега го няма.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #832796他還沒來。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1129685N'ei pas enqüèra arrivat.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1258730O henüz gelmedi.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1305285Ele ainda não veio.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #611996Er ist noch nicht gekommen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1323740Hann er ekki kominn ennþá.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1323741Hann er ekki ennþá kominn.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #863813Todavía no ha venido.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1630275הוא עדיין לא בא.

linked by MrShoval, June 16, 2012
➜ #1628980

linked by wallebot, July 2, 2012
➜ #1732769Werɛad ur d-yusi.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #129944Elle n'est pas encore venue.

unlinked by Shishir, October 2, 2012
➜ #2087483तो अजून आला नाही आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087497ते अजून आले नाहीयेत.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #719507wej nughoS.

linked by Vortarulo, February 24, 2013
➜ #1628980

unlinked by CK, February 1, 2014
➜ #2093785

linked by Pfirsichbaeumchen, September 9, 2014
➜ #611996Er ist noch nicht gekommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 9, 2014
➜ #4346030Сѐ уште не дошол.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4086202Hij is er nog niet.

linked by PaulP, August 13, 2015
➜ #4979164

linked by Guybrush88, March 15, 2016
➜ #4979165

linked by Guybrush88, March 15, 2016
➜ #4979164

unlinked by Horus, March 15, 2016
➜ #694337Non è ancora arrivato.

linked by Horus, March 15, 2016
➜ #4979165

unlinked by Horus, March 15, 2016
➜ #4359523Lui non è ancora arrivato.

linked by Horus, March 15, 2016
➜ #2094111הוא עוד לא הגיע.

linked by AlanF_US, June 8, 2016
➜ #5414355Δεν έχει έρθει ακόμη.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #5535297সে এখনো আসেনি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5535300ও এখনো আসেনি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5535303উনি এখনো আসেননি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5535304তিনি এখনো আসেননি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #6577907Він ще не прийшов.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #960438Ainda não veio.

linked by Ricardo14, January 10, 2018
➜ #7429269Dia belum datang.

linked by Bilmanda, April 4, 2019
➜ #8473416Hij is nog niet gearriveerd.

linked by PaulP, January 21, 2020
➜ #8945065তেওঁ এতিয়ালৈ আহি পোৱা নাই।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8956473Ešte neprišiel.

linked by Dominika7, August 3, 2020
➜ #10838567tenpo ni la ona li kama ala.

linked by soweli_Elepanto, May 18, 2022
➜ #4038655Dia masih belum datang.

linked by Pacific, July 16, 2023
➜ #12258941Со ӧз лыкты на.

linked by mhr, January 9, 2024