menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where was he born and raised?

added by an unknown member, date unknown
➜ #119703彼が生まれて育ったとこはどこですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #608120Wo ist er geboren und aufgewachsen?

linked by Dejo, November 8, 2010
➜ #608121¿Dónde nació él, y dónde creció?

linked by Dejo, November 8, 2010
➜ #700520Dov'è nato e cresciuto?

linked by Heracleum, January 6, 2011
➜ #710524Waar werd hij geboren en groeide hij op?

linked by LaraCroft, January 14, 2011
➜ #870313他在哪裡出生長大？

linked by Martha, May 2, 2011
➜ #1142979On èra nascut e eslhevat ?

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1359453O nerede doğdu ve yetişti?

linked by duran, January 13, 2012
➜ #2321288Var är han född och uppvuxen?

linked by Tximist, March 20, 2013
➜ #2635147Anda ay d-ilul yerna yenker-d?

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #2814129היכן הוא נולד וגדל?

linked by AlanF_US, November 17, 2013
➜ #1857707Де він народився й виріс?

linked by deniko, June 29, 2018
➜ #1857706Дзе ён нарадзіўся і вырас?

linked by deniko, August 8, 2019
➜ #9271269Hol született és nőtt fel?

linked by Cabo, November 10, 2020

Sentence #283959
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.