menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Sean_Benward
  • License: No license for offsite use

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He cut the envelope open.

added by an unknown member, date unknown

#115644

linked by an unknown member, date unknown

#403679

linked by xtofu80, June 12, 2010 at 8:25 PM

#575629

linked by Dejo, October 20, 2010 at 5:26 PM

#576493

linked by Tonari, October 20, 2010 at 11:30 PM

#581614

linked by szaby78, October 23, 2010 at 1:35 PM

#588459

linked by minshirui, October 27, 2010 at 8:35 AM

#610525

linked by Dejo, November 9, 2010 at 3:05 PM

#720940

linked by brauliobezerra, January 22, 2011 at 1:48 PM

#762536

linked by ednorog, February 20, 2011 at 11:49 AM

#795273

linked by Martha, March 16, 2011 at 1:41 PM

#795361

linked by U2FS, March 16, 2011 at 2:57 PM

#1286718

linked by duran, December 8, 2011 at 11:10 AM

#721392

linked by marcelostockle, February 14, 2012 at 11:15 AM

#1712137

linked by Amastan, July 20, 2012 at 8:33 PM

#1808032

linked by pne, August 31, 2012 at 1:28 AM

#3442744

linked by Lenin_1917, August 20, 2014 at 10:42 AM

#5150657

linked by Guybrush88, May 19, 2016 at 7:46 AM

#5150658

linked by Guybrush88, May 19, 2016 at 7:47 AM

#8803157

linked by nusia2302, May 30, 2020 at 9:22 AM

Sentence #288026

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.