menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191849わたしはそこへ行きたかった。

linked by an unknown member, date unknown
I wanted to go there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #407006أردت الذهاب إلى هناك.

linked by saeb, June 17, 2010
➜ #558777Mi volis iri tien.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #591631Chciałem tam pójść.

linked by Bilberry, October 29, 2010
➜ #602196Yo quería ir allí.

linked by darinmex, November 4, 2010
➜ #602363Volevo andare lì.

linked by Pharamp, November 4, 2010
➜ #659261Ich wollte dort hingehen.

linked by CK, December 11, 2010
➜ #704247Ik wilde daarnaartoe gaan.

linked by LaraCroft, January 8, 2011
➜ #821826Исках да отида там.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834662我想去那裡。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #912212Queria ir lá.

linked by alexmarcelo, May 27, 2011
➜ #845125Je voulais y aller.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #845126Je voulais m'y rendre.

linked by qdii, August 20, 2011
➜ #1074106私はそこに行きたかった。

linked by CK, August 31, 2011
➜ #1143011Qu'i vòli anar.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1263939Ben oraya gitmek istedim.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1459996רציתי ללכת לשם.

linked by snds24, February 28, 2012
➜ #2177752माझी तिथे जायची इच्छा होती.

linked by sabretou, January 31, 2013
➜ #2177753मला तिथे जायचं होतं.

linked by sabretou, January 31, 2013
➜ #1436478Я хотел пойти туда.

linked by sharptoothed, February 28, 2013
➜ #2267546Я хотела пойти туда.

linked by sharptoothed, February 28, 2013
➜ #3093440Хотѣлъ єсмь тамъ ити.

linked by aandrusiak, March 13, 2014
➜ #3093441Хотѣхъ тамъ ити.

linked by aandrusiak, March 13, 2014
➜ #4389825Сакав да одам таму.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #1691943Chtěl jsem tam jít.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #4445824Aku ingin pergi ke sana.

linked by Bilmanda, August 11, 2015
➜ #4456930Mı waştê şıra uja.

linked by Miremir, August 17, 2015
➜ #5492001Я хотел туда пойти.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #5492002Я хотел туда поехать.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #5492003Я хотел туда сходить.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #5492005Я хотел туда съездить.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #6537913Я хотів туди піти.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6537914Я хотіла піти туди.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #1642295Ich wollte dorthin gehen.

linked by Yorwba, December 31, 2018
➜ #10813301Pépe ahasékuri.

linked by PauloSamuel, May 9, 2022
➜ #10813302Che ahasékuri upépe.

linked by PauloSamuel, May 9, 2022
➜ #11028124Ävilob golön usi.

linked by soweli_Elepanto, July 27, 2022
➜ #11602381Volevo andare là.

linked by Guybrush88, March 17, 2023