menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2915273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you doing up there

added by Hybrid, December 9, 2013
What are you doing up there?

edited by Hybrid, December 9, 2013
➜ #2915368

linked by astyng, December 9, 2013
➜ #2916084Was machst du denn da oben?

linked by raggione, December 9, 2013
➜ #2916085Was macht ihr denn da oben?

linked by raggione, December 9, 2013
➜ #2916086Was machen Sie denn da oben?

linked by raggione, December 9, 2013
➜ #2924518¿Qué hacés ahí arriba?

linked by alexmarcelo, December 12, 2013
➜ #2924519¿Qué estás haciendo ahí arriba?

linked by alexmarcelo, December 12, 2013
➜ #2935147Hva gjør du der oppe?

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3080854

linked by duran, March 7, 2014
➜ #3395352Hvad laver du deroppe?

linked by danepo, July 24, 2014
➜ #3395649Hvad laver I deroppe?

linked by danepo, July 25, 2014
➜ #3080854

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2954799Orada ne yapıyorsun?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2915368

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #658340Что вы там делаете?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5172642

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5172643

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5172642

unlinked by Horus, May 29, 2016
➜ #4540337O que você está fazendo aí em cima?

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #5172643

unlinked by Horus, May 29, 2016
➜ #4540336O que você está fazendo aí?

linked by Horus, May 29, 2016